When Does Activity Recognition Error Change Agent Behavior? A Policy-Aware Sensor-to-Decision Interface for Wearable Agents